state of the war meaning in French

n. état de guerre

He expressed thanks for Burchett's "special kindness" in improving his conditions, communicating with his family, and giving him an "accurate" briefing on the state of the war.
Il a exprimé ses remerciements pour la "gentillesse spéciale" de Burchett pour l'amélioration de ses conditions de détention, la communication avec sa famille et son briefing "précis" sur l'état de la guerre,.
Continued issues with the guidance system, difficulty of generating electricity to power the onboard systems of the glider, and the changing state of the war, combined with the overall low performance inherent in a glider, led to the program being reduced in 1944; the LBT was cancelled outright in October, after production of only 25 aircraft, while orders for the LBE and LBP were reduced first to 85 aircraft in November 1944, then to 35 each in February 1945.
Le LBT fut annulé en octobre, après la production de seulement 25 appareils, tandis que les commandes pour le LBE et le LBP furent réduites une première fois à 85 appareils en novembre 1944, puis à 35 de chaque en février 1945.